Mary Lydum wrote Sociedad Sonorense de Historia regarding French soldiers in Sonora
Mary Lydum, my niece wrote:
Hi Uncle Johnny,
How are you doing? I wrote this Sonoran historical society to see if they could give us more info on Pierre Julian or when the French soldiers got to Guaymas, etc. I didn't tell them much, just asked them about the French soldiers. Here's what I wrote:
> From: marlyd08@gmail.com
> Subject: Información sobre franceses en Sonora
> Date: Fri, 24 Feb 2012 18:47:29 -0700
> To: sshac@hotmail.com
> Hola,
> Mi familia y yo quisiéramos encontrar información sobre nuestro antepasado, un francés
> que llegó a Sonora con las tropas francesas en la época de Maximiliano en el siglo 19.
> Estamos tratando de averiguar de donde era (en Francia) y necesitamos más información.
> Gracias por cualquier ayuda que nos puedan dar,
> Atentamente,
> Mary Lydum
. . . RECOLLECTIONS AND WRITINGS . . . . . Subjects of interest: Dumas Genealogy, Family Activities and Accomplishments, Locating and Identifying the Dumas Cousins, Family Photos.
3 comments:
Here's what the Sonora Historical Society replied to Mary:
Vamos a pasar su solicitud a los socios, con el objetivo de ver si alguien tiene información. Es particularmente importante ya que este año se conmemora los 150 años de la Intervención Francesa.
¿No tiene más información? por ejemplo: ¿como llegó a Sonora, y a México?, esto es importante ya que cualquier indicio puede servir, incluso los fondos genealógicos de internet, así como los archivos familiares, cartas, documentos, compraventas, actas de cualquier tipo: matrimonio, defunción, fé de bautismo, los archivos parroquiales arrojan información importante, en fin cualquier dato es valioso cuando se inicia una investigación.
Gracias y a la órden.
Mary Lydum replies to the Sonora Historical Society:
Hi again Uncle Johnny,
I just wrote back Mr. Linares Negrete with this message:
Estimado Señor Linares Negrete,
Muchas gracias por contestar mi email. Mi tío es el que sabe más sobre nuestro antepasado y está
tratando de encontrar de dónde era en Francia. Le voy a enviar su email/su respuesta a ver si él le
puede contestar con los datos que tiene.
Yo no sabía que ahora es el aniversario de la Intervención Francesa, muy interesante.
Muchísimas gracias de nuevo por su ayuda.
Atentamente,
Mary Lydum
I replied for Mary to the Sonora Historical Society:
> Date: Tue, 28 Feb 2012 23:00:07 -0800
> Subject: Re: Información sobre franceses en Sonora Re: Información sobre franceses en Sonora
> From: john_dumas@yahoo.com
> To: sshac@hotmail.com; marlyd08@gmail.com
>
> Estimado Señor Linares Negrete:
>
> Estoy respondiendo a un correo electrónico para mi sobrina Mary Lydum,
> que comenzó este comunicación con usted.
>
> Buscamos informacion de nuestro antepasado Pierre Julian Dumas. No
> tenemos mucho de lo que menciones en su mensaje. Lo que sabemos es
> desde historia de nuestros padres: Pierre era soldado en el ejercito
> de Francia durante la Intervencion en los años 1862 - 66. No sabemos
> en donde y como entro Mexico. Dicen que desierto el ejercito. Algunos
> dicen que estaba en Puebla en 1862 quando desierto. Lo encontramos en
> Culiacan cerca de 1870. Se caso con Juana Uriarte y tuvieron tres
> hijos en Guaymas, Julian B. Dumas, Maximino Dumas, y Cruz Dumas. Los
> Yaquis mataron Pierre cerca de Cumuripa en los años 1873-1880. Juana
> vivió en Guaymas y tenia negocios y tierra ayi hasta que se murió en
> 1925. Gracias por cualquier ayuda que nos puedan dar.
>
> Attentamente,
> Juan Dumas Felix
Post a Comment